-
1 sottocosto
-
2 vendere
1. v.t. e i.1) продать; (gerg.) загнать, толкнуть2) (commerciare, anche fig.) торговать + strum.2. vendersi v.i.(anche fig.) продаваться, торговать собой, проституироватьсяvendersi al miglior offerente — предпочесть того, кто больше заплатит
3.•◆
da vendere — хоть пруд пруди (сколько угодно, gerg. навалом)ha pazienza da vendere — чего-чего, а терпения ей хватает
vendere fumo — a) водить за нос + acc.; b) (spacciare droga) спекулировать наркотиками
ti vendo la notizia per come l'ho avuta! — за что купил, за то и продаю
vendere sottobanco — торговать чем-л. из под прилавка (из под полы)
4.• -
3 sottocosto
1.2.comprare/vendere sottocosto — покупать/продавать по бросовым ценам
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sottocosto
-
4 sottocosto
avv.ниже себестоимости; по бросовой цене -
5 sottocosto
-
6 sottocosto
-
7 sottocosto
1. avv 2. agg invar -
8 merce
f.1.товар (m.)scalo merci — a) товарная станция; b) (mar.) грузовой причал
2.•◆
usano gli ostaggi come merce di scambio — они торгуют заложниками
См. также в других словарях:
sottocosto — sot·to·cò·sto avv., agg.inv. CO avv., a prezzo inferiore a quello di costo: comprare, vendere sottocosto | agg.inv., venduto a prezzo inferiore a quello di costo: merce sottocosto {{line}} {{/line}} VARIANTI: sotto costo. DATA: 1923. ETIMO: dalla … Dizionario italiano
sottocosto — /sot:o kɔsto/ (o sotto costo) avv. [grafia unita di sotto costo ]. (comm.) [a prezzi inferiori rispetto a quelli di mercato: vendere, comprare una merce s. ; le rimanenze sono state liquidate s. ] ▶◀ sottomercato, sottoprezzo. ◀▶ sovrapprezzo … Enciclopedia Italiana
sottocosto — {{hw}}{{sottocosto}}{{/hw}}A avv. A un prezzo inferiore a quello di costo: vendere –s. B anche agg. inv. : ¡merce –s … Enciclopedia di italiano
svendere — svén·de·re v.tr. (io svéndo) CO vendere sottocosto o praticando un prezzo molto inferiore a quello normale: abbiamo svenduto tutta la merce per rinnovare i locali; anche ass.: il negozio all angolo sta svendendo Sinonimi: liquidare. {{line}}… … Dizionario italiano